Mobileread
Historical Fiction Scott, Walter: Das gefährliche Schloß. V1 [German] 4.2.2021
#1  brucewelch 02-04-2021, 04:17 AM
"Das gefährliche Schloß und andere Novellen" von Walter Scott, der 25. Band seiner "Sämmtlichen Werke" in der bewährten Ausgabe der Hoffmann'schen Verlagsbuchhandlung (2. Auflage, 1852, 940 Seiten; Übersetzung: Franz Kottenkamp) trug in der damaligen Veröffentlichung den Titel
"Das gefährliche Schloß; die Chronik von Canongate; der Zauberspiegel;
das tapezierte Zimmer; des Gutsherrn Hans."
Ein mehr als ungefüger Titel: Es sind die Überschriften der hier versammelten Erzählungen, wobei die "Chronik von Canongate" noch drei weitere Novellen umfasst: "Die Wittwe des Hochlandes", "Die beiden Viehtreiber" und "Die Tochter des Wundarztes", die von dem Ich-Erzähler der Hauptgeschichte erzählt werden.
Das Buch enthält jedoch am unteren Seitenrand als Bogenbezeichnung den Wortlaut "Das gefährl. Schloß u. and. Erzähl." (zusammen mit der Band- und der Bogenziffer). Diese Formulierung nahm ich zum Vorbild des gewählten eBook-Titels. Ansonsten orientiert sich diese digitale Fassung am Wortlaut und Layout der Vorlage, bis hinein in die Motti und Lyrikeinlagen.
Die Titelgeschichte, "Das gefährliche Schloß", sowie "Das tapezierte Zimmer" und "Des Gutsherrn Hans" sind die letzten erzählerischen Werke Scotts aus dem Jahre 1831, während "Die Chronik von Canongate" 1827 veröffentlicht wurde, womit zugleich Scott seine Anonymität bzw. seine Pseudonyme aufgab.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
scott-schloss-cover.jpg 
[epub] Scott-Erzn.epub (715.4 KB, 203 views)
Reply 

Today's Posts | Search this Thread | Login | Register