"Die Kinder des Sträflings" ist ein Abenteuerroman, der 1876 in vier Bänden (276, 235, 249 & 221 Seiten) erschienen ist. Dass "Action" bei einem Abenteuerroman aus dem 19. Jh., zumal von Möllhausen, nicht dem heutigen Verständnis dieser Gattung entspricht, dürfte bekannt sein. Bei diesem umfangreichen Werk, das wie so oft bei diesem Autor in der alten und der neuen Welt spielt, geht es in zunächst um das Wuchererunwesen in der deutschen Heimat (Eugene Sue und Victor Hugos "Elende" haben bei den Bildern des sozialen Elends und den Mystery-Aspekten sichtlich Pate gestanden), während im zweiten Teil die Endphase des Bürgerkrieges in den USA den Hintergrund bildet. Dass der Autor einen frauenfreundlichen und sklavereifeindlichen Standpunkt innehat, wird auch der heutige Leser mit einer gewissen Genugtuung zur Kenntnis nehmen. Die Handlungen entbehren zum Teil durchaus nicht einer gewissen Drastik.

Vorlage war die Volltext-PDF-Fassung in der BIRDIRKA der Karl-May-Gesellschaft. - Diese wurde OCRt und vollständig korrekturgelesen anhand der PDF-Fraktur-Scans der Erstausgabe und konnte so an zahlreichen Stellen berichtigt werden; einige fehlende Passagen sind ergänzt.

Das Cover entspricht dem Buchdeckel der Ausgabe im List-Verlag, Leipzig, 1911.