Mobileread
Collected Works Körner, Theodor: Sämtliche Werke. V1.2 [German] 25.1.2020
#1  brucewelch 01-30-2020, 05:34 AM
Um gleich vorweg eines klarzustellen:
Dieser Upload versteht sich vor allem als Beitrag gegen die unselige Manier, Dichterworte zu Trümmerstücken für politische Hetze herabzuwürdigen (s. hierzu den Abschnitt Wirkung im Wikipedia-Artikel zu Körner). Mit dieser digitalen Edition von Theodor Körners "Sämtlichen Werken" wird man nun nachprüfen können, wie und in welche Richtung gehend politisch seine Texte denn nun wahrhaft waren.
Neben dem o.g. Wikipedia-Artikel sei zu Körner ein Lexikon-Beitrag aus dem 19. Jh. genannt, der u.a. etwas breiter auf die literarische Wertung seines Werkes zu jener Zeit eingeht.

Das hier vorgelegte eBook nun ist eine Reproduktion von "Theodor Körner’s Sämmtliche Werke. Erste illustrirte Ausgabe", erschienen in der dritten Auflage 1877 bei der G. Grote’schen Verlagsbuchhandlung, Berlin, in zwei Bänden (360 & 358 Seiten). Diese Auflage ist seitengleich mit der ersten Auflage von 1870 und ebenso mit deren nicht illustrierter Version. - Körner-Ausgaben gab es bis in die Zeit der Weimarer Republik zu Hauf; aber die illustrierte großformatige Prachtausgabe erschien nicht zufällig gerade 1870 ("im Jahre der zweiten glorreichen Deutschen Erhebung gegen Frankreich", wie es auf der Titelseite der Ausgabe von 1870 heißt): sie ist Teil der preußischen Kriegspropaganda im deutsch-französischen Krieg und somit selbst Beleg der politischen Instrumentalisierung des Dichters und seines Werkes.
Dieses Werk erweist sich gleichwohl als ganz überwiegend völlig unmartialisch: unterhaltsam in seinen Schwänken, Possen, Singspielen und Opern, die damals auf den Wiener Theatern ebenso gefielen wie seine großen effektvollen historischen Dramen (Zriny, Rosamunde); romantisch in seiner vielgestaltigen Lyrik (darunter auch sehr gelungene Balladen) und in einigen Erzählungen, einer Gattung, in der von Körner gewiss noch manches zu erwarten gewesen wäre. -

Die digitale Version der o.g. Ausgabe entstand durch eigenes OCR; sie enthält die 15 ganzseitigen Illustrationen, nicht jedoch die ornamentalen Gruppen- und Werktitel, wozu die Vorlagenqualität auch nicht ausgereicht hätte. Die Abbildungen können über ein zusätzliches Verzeichnis (das so in der Vorlage nicht vorhanden ist) einzeln angewählt werden. Anmerkungen und andere textinterne Verlinkungen wurden sorgfältig eingerichtet. Die "toc.ncx" bietet ein vollständiges Inhaltsverzeichnis, das bis auf die Ebene der "Auftritte" bei den Dramen reicht, während die inline-TOC am Ende des Ebooks nur bei Gedichten so weit ins Detail geht. Die Seitenzahlen sind bandweise versteckt enthalten und können mit einem Handgriff sichtbar gemacht werden (ggf. PN oder eMail).
Das Cover zeigt Theodor Körner als Lützower Jäger, gezeichnet von seiner ebenfalls jung verstorbenen Schwester Emma.

Download V1: 16X
Download V.1.1: 42X
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
körner-werke-cover.jpg 
[epub] Körner, Theodor - Sämmtliche Werke.epub (2.19 MB, 199 views)
Reply 

#2  doubleshuffle 01-30-2020, 01:14 PM
Na, dann muss man da wohl man reinschauen. Nie eine Zeile von Körner gelesen, sein Name eingebrannt ins Gehirn seit der Jugend durch Heines Wintermärchen:

Es sind die grauen Mäntel noch
Mit dem hohen, roten Kragen -
(Das Rot bedeutet Franzosenblut,
Sang Körner in früheren Tagen.)

Danke.
Reply 

#3  brucewelch 01-31-2020, 05:12 AM
Gelegentlich der V1.2 (die Vielzahl der nötigen Formate in diesem eBook aufgrund der unterschiedlichsten Textsorten hat leider eine ganze Schar von Teufeln in den Details versteckt... ich bettel Euer Pardon...):

Danke, doubleshuffle, für diese erfreuliche Rückmeldung.
Ja, die Heine-Reminiszenz ist eine von diesen Äußerungen über Körner, die sich in seinen Texten nicht nachweisen lassen. Aber Heine nahm es da ohnehin nie so genau, und als Lyriker und politischer Essayist darf er das natürlich auch.*
Dem Sinn nach hat er ja Recht. Die posthume Sammlung "Leyer und Schwerdt", zum Teil geradezu im Sattel entstanden, treibt den patriotischen Eifer und Geifer in der Tat auf die Spitze. Und wenn man sich den Schluss von "Zriny" mit seinem Alles-oder-Nichts-Standpunkt anschaut, der vor keinem Opfer zurückschreckt, und daran denkt, dass dieses Drama in der Zeit der Weimarer Republik Schulpflichtlektüre war, dann passte eine solche Sozialisation schon sehr gut zu der Art von "Helden", die der Nationalsozialismus aus genau dieser Generation erziehen zu können glaubte.
Körner hat das 23. Lebensjahr nicht erreicht. Seine eigene Sozialisation war durch die Freundschaft des Vaters mit Schiller von Idealismus durchtränkt. Sein Vater erkannte durchaus die Probleme, die dem Sohn daraus erwuchsen, dass ihm Schillers reflexive Tiefe fehlte, und hat versucht, ihn für eine praktische Tätigkeit (das Bergbaufach) zu bestimmen (daher einige Texte, die sich auf diesen Bereich lyrisch-spielerisch beziehen). Gerade der Mangel an Intellektualität hat dem jugendlich-frischen Körner aber in Wien dann die Herzen zufliegen lassen und ihm zu leicht Erfolge auf dem Theater beschert, auch weil er ein Händchen für den theatralischen Effekt besaß, so dass er drauf und dran war, zu einem fest angestellten Hoftheaterdichter zu werden. Es mag sich nun verquer anhören: Aber vor diesem Schicksal, das sein poetisches Talent vermutlich ruiniert hätte, hat ihn nur eine Art von Erweckungserlebnis (siehe die Briefe) bewahrt, das ihm eingab, an den Freiheitskämpfen aktiv teilzunehmen. Die innere Leere, das geistige Vakuum schien auf einmal "Sinn" zu erhalten.
Körners politische Meinungsäußerungen, soweit die überlieferten Texte sie spiegeln, erschöpfen sich ganz und gar im bloßen Eintreten gegen die Fremdherrschaft Frankreichs; hier unterscheidet er sich von einer Vielzahl seiner gleichaltrig mitkämpfenden Freischärler, die zumindest die deutsche Einheit anstrebten, wenn nicht sogar ein Deutschland mit Grundrechten und Mitbestimmung. Körner wäre damals wohl zufrieden gewesen, wenn nur die Fremdherrschaft hätte beendet werden können; alles Übrige: Monarchie, Feudalismus, Ständestaat, Absolutismus etc. hatte den politisch unreflektierten Jüngling nicht tangiert und hätte darum ruhig so bleiben können. Da er schon mit 22 fiel, muss offen bleiben, ob in dieser Frage ein Reifungsprozess möglich gewesen wäre. Sein "Heldentod" aber kam gerade der bundesstaatlichen Lösung der deutschen Frage 1815 wie gerufen: während die demokratischen und konstitutionellen Freiheitskämpfer in enttäuschter Wut den Bruch des Verfassungsversprechens durch die Fürsten beklagten, konnte man den unpolitischen "Helden" als Alibi für die eigene Sache reklamieren: die Fremdherrschaft ist beendet, was wollt ihr noch?
Die politische Instrumentalisierung Körners beginnt also bereits in der Ära der Restauration und schafft die Basis für alles Weitere, was man von Rechts mit ihm angestellt hat.

Theodor Körner ist ein Dichter der dritten Reihe; das haben seine Werk-Herausgeber im 19. Jh. auch schon gewusst (siehe z.B. die Einleitung von Ernst Hermann in dieser Edition). Ohne seinen "Heldentod" wäre er ohne jede Nachhaltigkeit geblieben. Und doch gelingen ihm dort, wo er sich des Martialischen enthalten kann (und das geschieht in der ganz überwiegenden Mehrzahl seiner Texte) einige schöne Passagen; Liebe, Landschaften und Legenden - alles sinnlich Faßbare - da ist er ganz bei sich und vermag oft zu überzeugen. Übrigens auch durch einige erstaunliche Frauenfiguren (Toni, Alwina ... und die raffinierten Mädels in den Possen und Schwänken...).
________________________

* Edit 2.2.2020:
Ich lasse die Stelle oben, wie sie ist, bekenne zugleich meinen Irrtum, den ich hier korrigiere: Heine hatte nicht nur dem Sinn nach Recht; seine Reminiszenz bezieht sich auf die letzte Strophe von "Das Lied der schwarzen Jäger"; dort unterlegt Körner den Farben des Lützow’sche Freikorps, dem er angehörte, folgenden Sinn: Schwarz verweise auf die Trauer um "gestorbnen Mut", und Rot "deutet Frankenblut". Diese Stelle ist deshalb so schwer verdaulich, weil sich bekanntlich von den Farben des Lützow’schen Freikorps - schwarzes Tuch, rote Paspeln, goldene Knöpfe - die deutschen Nationalfarben Schwarz-Rot-Gold herleiten, die wiederum in der Epoche der Restauration nicht nur für deutsche Einheit standen, sondern auch für jene fortschrittlichen Inhalte, die man von Frankreich gelernt hatte: Konstitution und Volkssouveränität.
Reply 

#4  doubleshuffle 02-04-2020, 01:47 PM
Danke für die interessanten Info-Updates. (Und ich hab immer noch nicht reingeschaut...)
Reply 

Today's Posts | Search this Thread | Login | Register