Post, Polizei, Hunde und Räuberei enthält 5 Märchen von Karel Čapek (1890-1938) in der Übersetzung von Julius Mader (1899–??)*, die ursprünglich in dem Buch "Devatero Pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek" veröffentlicht wurden.

3 weitere Märchen, die ursprünglich in dem Buch enthalten waren, wurden in dem Buch "Doktoren, Katzen, Schwalben und Spatzen" veröffentlicht.

Textgrundlage ist das hervorragende Digitalisat von Projekt Gutenberg.

(Die Rechtschreibung wurde nicht aktualisiert.)

*Zum Übersetzer gibt es leider kaum Informationen; er ist nicht identisch mit dem im Jahre 2000 verstorbenen Autoren gleichen Namens.
dankeschön!